برعاية كريمة من الأستاذ الدكتور الخضر ناصر لصور رئيس جامعة عدن، وإشراف الأستاذ الدكتور جمال محمد أحمد الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة، دشنت كلية اللغات والترجمة صباح اليوم الاثنين الموافق 3 أغسطس 2026م أعمال اليوم الأول من الورشة العلمية الدورية الرابعة الخاصة بتوصيف برامج البكالوريوس والدراسات العليا وفق معايير الاعتماد الأكاديمي، بمشاركة أعضاء هيئة التدريس والهيئة المساعدة، وذلك في إطار جهود الكلية المتواصلة لتعزيز ثقافة الجودة واستكمال متطلبات الاعتماد الأكاديمي.
وافتتحت الورشة بكلمة للأستاذ الدكتور جمال محمد أحمد الجعدني، أكد فيها أن تنظيم هذه الورشة يأتي امتداداً لسلسلة من البرامج التدريبية التي تنفذها الكلية بهدف تطوير البرامج الأكاديمية، ورفع كفاءة أعضاء هيئة التدريس في إعداد وتوصيف البرامج والمقررات الدراسية وفق أحدث المعايير الوطنية والدولية، بما يسهم في تحسين جودة العملية التعليمية ومخرجاتها، وتعزيز جاهزية الكلية لاستيفاء متطلبات الاعتماد الأكاديمي.
وشهد اليوم الأول تقديم عدد من المحاضرات العلمية المتخصصة، استهلتها الأستاذة الدكتورة هدى باسليم بمحاضرة بعنوان “دور المؤسسة التعليمية في استيفاء متطلبات المراجعة الخارجية ونجاحها والاستفادة منها”، تناولت خلالها متطلبات المراجعة الخارجية، وآليات الاستعداد لها، وأهمية توظيف نتائجها في تطوير الأداء الأكاديمي والمؤسسي. وفي اليوم التالي سوف يقدم الأستاذ الدكتور سالم محفوظ بسيس محاضرة بعنوان “إعداد الدراسة الذاتية وتقييمها”، ليستعرض فيها الأسس العلمية والمنهجية لإعداد الدراسة الذاتية، ودورها في تشخيص واقع المؤسسة التعليمية وتحديد جوانب القوة وفرص التحسين، واختتمت فعاليات اليوم الأول بنقاش علمي مفتوح بين المشاركين والمدربين حول أبرز القضايا المتعلقة بتطبيق معايير الجودة والاعتماد الأكاديمي.
وتستمر أعمال الورشة خلال الأيام المقبلة، حيث يتضمن برنامج اليوم الثاني محاضرة حول تطبيق منهجيات (PDCA) و(ADRI) في ضمان الجودة الأكاديمية واستراتيجيات تحسين الأداء وتحقيق التميز، يقدمها الأستاذ الدكتور أحمد عبدالله بالحارث، تليها محاضرة للأستاذ الدكتور عبدالناصر محمد علي نقيب حول مخرجات التعلم وطرق قياسها، إلى جانب جلسة نقاشية مع المشاركين.
أما اليومان الثالث والرابع فسيخصصان للجوانب التطبيقية، من خلال تشكيل مجموعات عمل لإعداد ومراجعة توصيف المقررات الدراسية، ومناقشة المخرجات النهائية وإقرارها، وصولاً إلى اختتام الورشة وإقرار التوصيات التي ستسهم في تطوير البرامج الأكاديمية وتعزيز مواءمتها مع معايير الجودة والاعتماد الأكاديمي.
وتؤكد كلية اللغات والترجمة أن هذه الورشة تمثل محطة مهمة ضمن خطتها الاستراتيجية الرامية إلى ترسيخ ثقافة الجودة المؤسسية، وتطوير البرامج الأكاديمية وفق أفضل الممارسات، وبناء بيئة تعليمية قادرة على إعداد خريجين يمتلكون الكفايات العلمية والمهنية التي تلبي احتياجات المجتمع وسوق العمل، انسجاماً مع رؤية جامعة عدن في تحقيق التميز الأكاديمي والمؤسسي.
